2020/11/23 09:27
Переводчик технического английского языка для Вас и Вашей компании!
1) Устный последовательный перевод на английский язык
- выполняю устный перевод во время деловых встреч, переговоров, онлайн-общения и презентаций;
- устный перевод на выставках, ответы в онлайн-чат на английском языке.
2) Письменный перевод на английский
- письменный перевод научных статей, рецензий, аннотаций;
- перевод технических инструкций, «хэлпов», руководств по эксплуатации и т. д.;
- составление глоссария терминов по специализированным тематикам;
- перевод сайтов, отдельных веб-страниц, описаний товаров, отзывов, контента для сайта.
3) Ведение деловой переписки на английском языке
Например, могу вести деловую переписку на английском языке. Как результат, Вашей компании легко будет общаться по электронной почте с иностранными поставщиками, подрядчиками, представительствами. Также составляю разные виды писем, заявлений на английском.
4) Перевод видеороликов с русского, украинского на английский язык
Во-первых, профессионально перевожу видеоролики и аудиозаписи на английский язык. Во-вторых, предоставляю расшифровку звуковой информации в тестовом или голосовом виде.
Технический перевод на английский язык (переводчик технического английского языка)
Следует добавить, что устные и письменные переводы выполняю по таким техническим тематикам как:
- металлургия, добыча руды;
- промышленность и производство;
- автомобильная тематика;
- нефтедобыча и энергетика;
- оборудование и техническая эксплуатация;
- авиация, самолетостроение, наземное и воздушное обслуживание ВС;
- разработка ПО и информационные технологии;
- горная промышленность (добыча полезных ископаемых, маркшейдерия, планирование и т. д.).
Кроме этого, рассматриваю и другие отрасли для выполнения переводов.
С примерами моих переводов Вы можете ознакомиться на моем сайте в пункте меню "Услуги переводчика".
Стоимость услуг переводчика английского:
- устный перевод (онлайн, удаленно) - 300 грн/60 мин.;
- письменный перевод - 120 грн. /страница А 4 (1800 знаков без пробелов).
